CASTS

8/27 Sat 鈴村 健一 浪川 大輔 沢城 みゆき

8/28 Sun 中村 悠一 山口 勝平 沢城 みゆき

8/29 Mon 石田 彰 保志 総一朗 三森 すずこ

8/31 Wed 甲斐田 ゆき 入野 自由 三森 すずこ

9/1 Thu・2 Fri 平田 広明 山路 和弘 水 夏希

8/27 Sat - 9/2 Fri 竹下 景子

9/3 Sat - 9/5 Mon 上川隆也 林原 めぐみ 山寺宏一







鈴村 健一
Kenichi Suzumura

主な出演作に、「銀魂」(沖田総悟)、「うたの☆プリンスさまっ♪」(聖川真斗)、「宇宙戦艦ヤマト2199」(島大介)、「黒子のバスケ」(紫原敦)、「おそ松さん」(イヤミ)などがある。そのほか、ラジオパーソナリティーや音楽活動など多彩な分野で活躍しており、現在はアドリブ芝居舞台『AD-LIVE(アドリブ)』をプロデュースするなど新たな分野へも挑戦している。

VOICARIONに参加させて頂くことになりました鈴村健一です。
「この上なく贅沢な音楽朗読」と銘打たれたこのプロジェクトがいったいどんなものなのか。僕もまだ知りません。過去、藤沢さんの作品に参加した際は驚きの演出の連続でした。きっと今回も予想の上をいく作品が生まれるはずです。僕も作品に華を添えられるようにしっかり作品に向き合っていきます。皆様と劇場でお目にかかれることを楽しみにしております。
鈴村健一



浪川 大輔
Daisuke Namikawa

9歳から子役として活動し、「パンチアンドボビー」の吹き替えで声優デビュー。代表作に「ルパン三世」石川五エ門役、「君に届け」風早翔太役など。「スター・ウォーズ」シリーズのアナキン・スカイウォーカー役、「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズのフロド・バキンズ役など洋画の吹き替えでも数多くの作品に出演。2010年には映画「Wonderful World」で映画監督に挑戦。2013年からは歌手としても単独ライブを行うなど幅広く活躍している。

初めてのスタッフさんたちと何か始めるというのは
いつもドキドキするものです。
と、同時に作品の中に自分がどう馴染めるのかどう扱われるのか
ワクワクするものでもあります。
朗読というものは声優にとってまさに本領発揮の場。
個人的にもどんな作品に出会えるのか楽しみです!
スタッフさんに身を預け信頼できる共演者と共に素晴らしい世界観を
作り上げられるようそしてご来場の皆さまに「来てよかった!」と思って
頂けるような公演にしたいと思っております。
どうぞよろしくお願い致します。
浪川大輔






沢城 みゆき
Miyuki Sawashiro

中学2年生で「デ・ジ・キャラット」声優オーディションに参加、審査員特別賞を受賞しデビュー。声優アワードでは2009年助演女優賞、2010年主演女優賞、2011年海外ファン賞を受賞。主な出演作:「ルパン三世」シリーズ(峰不二子)、「Go!プリンセスプリキュア」(キュアスカーレット/紅城トワ)、「うたの☆プリンスさまっ♪」シリーズ(七海春歌)ほか、映画ではエマ・ワトソンを吹き替えるなど、多方面において活躍中。

夏が苦手です。ずっと春だったらいいなと毎年思っています。が、今年は早く8月にならないかな!明日から夏でもいいのにな!と思っています。劇場で、“女王”と皆さまにお会いできるのを超楽しみにしています。
沢城みゆき






中村 悠一
Yuichi Nakamura

主な出演作:「ウルトラマンX」(ウルトラマンX)「おそ松さん」(松野カラ松)「終わりのセラフ」(一瀬グレン)「ハイキュー!!」(黒尾鉄朗)「ワールドトリガー」(迅悠一)「ワンパンマン」(無免ライダー)「マクロスフロンティア」(早乙女アルト)「マスケティアーズ パリの四銃士」(アラミス)「キャプテンアメリカ」(キャプテンアメリカ/スティーブ・ロジャース)「ハンガーゲーム」(ゲイル・ホーソーン)「ナース・ジャッキー」(フィッチ・クーパー)など。

現在は大まかな概要と共演者のみ!という、恐らく皆様と同じ情報しか与えられていない中、まずは台本を読みたい!とソワソワしている私です。
脚本の藤沢さんが描く物語は心に直接訴えかける力を持っています。
ストレートに、けどトリッキーに、我々だけでなく皆様へも突き刺さってくる本が、今回も登場しそうです。
ご期待下さい。
中村悠一



山口 勝平
Kappei Yamaguchi

舞台俳優、声優として活動。主な出演作はTVアニメ 「犬夜叉」犬夜叉役、「らんま1/2」早乙女乱馬役、「名探偵コナン」工藤新一/怪盗キッド役、「ONE PIECE」ウソップ役、「デスノート」L /竜崎役、「はなかっぱ」がりぞー役、「カミワザワンダ」ワンダ役、 映画 「魔女の宅急便」トンボ役、「バケモノの子」二郎丸役 等。

本は読む人それぞれに、違った景色を見せてくれる。
今回のキャスト陣はそれぞれどんな風景をご来場の皆さまにお見せするのでしょうか?
共演の中村悠一さん沢城みゆきさんとも、しっかり絡む役での芝居作りはほぼ初めてなので、とても楽しみにしています。
そして、竹下景子さんを中心に素敵な空間がお届け出来るように頑張りたいと思っています。
一期一会を大切に、刹那の時間をお楽しみ下さい。
山口勝平






石田 彰
Akira Ishida

主な出演作:「新世紀エヴァンゲリオン」「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」(渚カヲル)、「昭和元禄落語心中」(八代目 有楽亭八雲/菊比古)、「機動戦士ガンダムSEED / SEED DESTINY」(アスラン・ザラ)、「銀魂」(桂小太郎)、「NARUTO-ナルト-」(我愛羅)、「ONE PIECE」(キャベンディッシュ)等。

藤沢文翁さん脚本・演出の朗読劇には以前にも参加させていただいた経験があるのですが、その度に物語のバックボーンの緻密さ、奏でられる音楽の雄弁さといったものに圧倒されています。今回の「女王がいた客室」は同じ脚本を日替わりで五組の朗読陣が担当するという趣向です。各組の個性の違いが観客の皆さんの目にどう映って、どんな印象の物語に変化していくのか楽しみでもあり、見比べられる立場としては今から背筋の伸びる思いでもあります。8/27~9/5の公演期間中に演じられるタイトルは「女王がいた客室」と「Mr.Prisoner」の二本ですが、実質的には六つの物語が上演されるようなものなのかもしれません。全パターンを見ていただくというのももちろんアリですが、どの回をご覧になるかじっくりと悩んで決めてください。
石田彰



保志 総一朗
Soichiro Hoshi

声優・歌手。主な出演作品は、「機動戦士ガンダム SEED」シリーズのキラ・ヤマト、「戦国 BASARA」シリーズの真田幸村、「ひぐらしのなく頃に」シリーズの前原圭一、「最遊記」シリーズの孫悟空等。韓国ドラマ「ボスを守れ」などではJYJのジェジュンの吹き替えを担当。音楽活動では自ら作詞、作曲を手掛けたアルバムをリリースするなど精力的に活動している。

音楽朗読劇ということで、今回初めて参加させていただきます。自分の中で未知のジャンルへのチャレンジなので緊張と不安でいっぱいになっておりますが、それ以上に「楽しみだな!」という気持ちが強いです。素晴らしい脚本や音楽、そして共演者の皆様と一緒に出来る喜び!どんなものになるのかは、まだまだ今は分かりません!ですが凄いものにしたいし、それを早く体感もしてみたいです。是非、楽しみにお待ちください。頑張りますのでヨロシクお願いいたします!
保志総一朗






三森 すずこ
Suzuko Mimori

黒川鈴子としてミュージカルや舞台での女優活動後、2010年声優デビュー。「探偵オペラ ミルキィホームズ」(シャーロック・シェリンフォード役)で音楽活動も行いながら「神様はじめました」(桃園奈々生役)など数々の作品に出演。「ラブライブ!」(園田海未役)「µ’s」として2015年第66回NHK紅白歌合戦出場を果たす。2013年ポニーキャニオンよりアーティストとしてソロデビュー。シングル6枚、アルバム2枚を発売する。

朗読劇は初めての挑戦です!
大先輩方との共演は緊張しますが、ステージ上でのお芝居はアニメのアフレコと違った雰囲気になりそうで、今から楽しみにしています。
ミステリアスなマダムを中心に繰り広げられるホテルでのストーリー。私が演じるエレオノーラは役者を夢見る天真爛漫な女性です。
ホテルの中でどんな事が繰り広げられるのか、エレオノーラと共にドキドキワクワクしながら演じていきたいと思います。
三森すずこ






甲斐田 ゆき
Yuki Kaida

少年・青年役、女性役も少女から妖艶な女性まで年齢問わずこなす。幅広く多彩な演技力で兼ね役を演じることも多い。ラジオパーソナリティーやCMナレーション多数。代表作:「新テニスの王子様」(不二周助)、「HUNTER×HUNTER」(CX版)(クラピカ)、「花右京メイド隊」(花右京太郎)、「パタリロ西遊記!」(パタリロ〈孫悟空〉)、「少年陰陽師」(安倍昌浩)。JFNネット「渡辺貞夫ナイトリーユアーズ」案内役。

なんとも恐れ多いお話を頂き、正直驚きました。
音楽と演出された上質な劇的空間の中で作品に参加できる光栄に気を引き締めねばと決意した矢先、今度は他のチームのキャストさんを拝見して、さらにおののきました。後にも先にも、この方々と同じ役を演じる機会はないと思います。貴重すぎる機会に抗う気も失せました。今はただ20世紀初頭のパリで貴族の誇りを失わずに生きる為に心をかたむけたいと思います。
この実に非日常的でドラマティックな人生を、皆様にも見届けて頂けますように。ホテルバッサーノでお待ちしております。
甲斐田ゆき



入野 自由
Miyu Irino

「千と千尋の神隠し」(ハク役)で注目され、「コードギアス亡国のアキト」「言の葉の庭」「キングダムハーツ」など多くのアニメ・ゲーム作品で主人公を演じる。近年は舞台にも活動の場を広げ、「ETERNAL CHIKAMATSU」「タイタニック」「宝塚BOYS」「屋根の上のヴァイオリン弾き」「NOISES OFF」他 に出演。2009年には音楽活動も開始し、LIVEツアーを行うなど、多岐にわたり活躍している。

今回、この豪華なキャストの中に参加出来る事大変嬉しく思います。
4人という少ない人数での朗読劇。そして、生演奏による音楽との融合。
どんなことが起きるだろうと、とても楽しみで仕方がありません。
是非、劇場に足を運んでいただき、皆さんにも音楽朗読劇の世界を体感して頂ければと思います。
入野自由






平田 広明
Hiroaki Hirata

俳優、声優。主な出演作品に、アニメ「ワンピース」(サンジ役)「宇宙兄弟」(南波六太役)、吹き替え「パイレーツ・オブ・カリビアン」(ジャック・スパロウ役)「アリス・イン・ワンダーランド」(マッドハッター役)などジョニー・デップの吹き替え多数、ナレーション「ナカイの窓」の他、舞台やTVCMナレーションなどでも幅広く活躍中。

声の世界では、ずっとお世話になってきた山路和弘さんですが、
舞台という役者にとって自由な空間での共演は、今回が初めて。
「いつか山路さんと舞台でご一緒したい!」と、ずっと言ってきたので
この貴重な機会に恵まれたことを嬉しく思います。
更に竹下景子さん、水夏希さんという魅力的な女優陣!
緊張しますが、お二人との初共演もすごく楽しみです。
また、藤沢文翁さんの朗読作品への出演は今回で4作目。
文翁さんの脚本は、読むとすぐに人物や場面のイメージが
浮かび上がるんですよね。美しい音楽・照明の中で演じていくと
お客様にも自然と情景や人間関係が伝わっていく・・・。
今回演じるアレックスは、「こんな上品なキャラクターできるかしら?」と
少々不安ですが。(きっと衣裳が助けてくれるでしょう!)
自分と遠いキャラクターに化けるという芝居の醍醐味を楽しみながら
演じてみたいと思います。
平田広明



山路 和弘
Kazuhiro Yamaji

1977年、青年座研究所を経て同劇団入団。2011年第36回菊田一夫演劇賞受賞。舞台のみならず映画、ドラマでも活躍。ジェイソン・ステイサム、ヒュー・ジャックマン、ショーン・ペン、ラッセル・クロウ、ソン・ガンホなどの吹替で多くのファンを虜にしている。主な出演作:映画「日本のいちばん長い日」「駆込み女と駆出し男」、ドラマ「ナオミとカナコ」(フジテレビ系)、大河ドラマ「軍師官兵衛」、舞台「二人だけのお葬式」「三文オペラ」等。

リーディングはあまり経験がなく、どうなるものかと些か不安ではあったのですが。
藤沢氏のやって来られた何本かを拝見し氏の目指す音楽朗読劇というのは
また異次元のものであると感じ入り
胸熱くなったのを思い起こし、参加を決めました。
共演者は初めての方ばかり。実に期待で胸膨らみます。
そして何より私にとって馴染の劇場
シアタークリエでまた皆様にお会い出来る事、大変愉しみにしております。
山路和弘



水 夏希
Natsuki Mizu

元宝塚歌劇団雪組男役トップスター。主な出演作:「7DOORS~青ひげ公の城~」、「客家~千古光芒の民~」、「屋根の上のヴァイオリン弾き」、「TATTOO 14」、「Love Chase!!」、「CHICAGO~宝塚歌劇100周年OGバージョン~」、リーディングドラマ「サンタ・エビータ~タンゴの調べに蘇る魂」、音楽朗読劇「幸せは蒼穹の果てに」、DANCE OPERA「マスカレード~Final」、「新版 義経千本桜」、「DANCE SYMPHONY最終楽章」、「Honganji」等。

念願の文翁さん作品への出演です。
初めて文翁さんの作品のチラシビジュアルやstoryを知ったときの衝撃たるや!そして初めて観たときのその世界観!!
一気に世界に引き込まれお話に涙しておりました。
台本を持ったまま、キャストの動きも殆んど無いままなのに いや だからこそ物語に集中し妄想が始まる。
そんな素晴らしい空間を創る一員になれることが本当に嬉しいです。
また今回は今までにないようなキャラクター。
動物占い(古い(^^;)のコアラであることを存分に発揮したいと思います。

水夏希






竹下 景子
Keiko Takeshita

’73年NHK銀河テレビ小説「波の塔」で本格デビュー。映画「男はつらいよ」のマドンナ役を3度務め、「学校」で第17回日本アカデミー賞優秀助演女優賞を受賞。また、’07年には舞台「朝焼けのマンハッタン」「海と日傘」で第42回紀伊國屋演劇賞個人賞を受賞。テレビ・舞台などへの出演のほか、国連WFP協会親善大使、京都国立博物館文化大使、C・C・C富良野自然塾インストラクターなど幅広く活動している。

 朗読は大好きです。そんな私に、夢のようなお話が舞い降りてきてくれました。「ヴォイサリオン」タイトルもなんだかカッコイイ。これは作・演出の藤沢文翁さんの醸される空気のゆえでしょうか。また配役がハンパなくって。あ、興奮して、つい言葉が乱れました。ごめんなさい。でも、本当なのです。私の参加する『女王がいた客室』では、6日間で5チーム13名の、それはもうキラ星のような声優さん俳優さんとご一緒させて頂くのですから。そして、小杉沙代さん作曲の音楽は美しい至福の時を紡いでくれることでしょう。
初めてのクリエで初めての皆さんとともに創るステージ。緊張で足も震えます。でも、素敵な作品になる予感がしています。どうぞよろしくお願いします。
竹下景子






上川隆也
Takaya Kamikawa

中央大学在学中に演劇集団キャラメルボックス入団。 1995年、NHK70周年記念日中共同制作ドラマ「大地の子」で主役の「陸一心」役に抜擢される。2006年のNHK大河ドラマ「功名が辻」では山内一豊役で、主演を果たした。舞台、テレビ、映画と幅広く活動するかたわら、アニメ「天元突破グレンラガン」や「NARUTO~疾風伝~」、「かぐや姫の物語」に声優として出演するなど、更に活躍の場を広げている。

RPG(ロールプレイングゲーム)をやる時は、次のフィールドでも安心して戦えるレベルや武器防具魔法が手に入るまで、地道にコツコツ敵を倒して倒して倒して、パーティーのメンバーの成長具合にもバラつきの無い様、パラメーター配分にもそれは気を遣ってアビリティをあげて育てて育んで、そうして漸く先に進む様な性分です。冒険に臨む勇者の姿勢としては誠に情けない。
ところが今回参加するこのパーティ、どうも僕のレベルがお二人に比べると些か頼りない、と云うか独り別のゲームキャラが紛れ込んだ様に見えて仕方が無い。剣や魔法を駆使して戦っている仲間のその脇で、髭蓄えた赤いオッサンがピョンピョン跳ねている様な違和感。慎重にも慎重を重ねるプレイを旨とする僕にとっては中中の状況な訳です。ウーム。
人気・実力共に傑出した演者である山寺さんと林原さん。御一緒出来るこの得難い機会を、御覧頂くお客様と一緒に僕自身も出来る限り満喫したいと思っています。お二人にはご迷惑の掛からない様に、精一杯。こんな僕にも、きっと僕なりの戦い方がある筈です。赤いオッサンにもRPG版がありますから。
上川隆也



林原 めぐみ
Megumi Hayashibara

高校卒業後、看護学校に通いながら声優を志す。'86年にテレビアニメ「めぞん一刻」の幼稚園児役で声優デビュー。以降、数多くのアニメキャラクターを演じつづけている。また、DJ、歌手、作詞、エッセイ執筆など、幅広く活躍中。主な出演作:「魔法のプリンセスミンキーモモ」(モモ)、「らんま1/2」(女らんま)、「平成天才バカボン」(バカボン)、「新世紀エヴァンゲリオン」(綾波レイ)、「ポケットモンスター」(ムサシ)、「名探偵コナン」(灰原哀)、「昭和元禄落語心中」(みよ吉)他 出演多数。

世の流れの中で、「朗読劇」というのは
ひとつのジャンルとして確立しているようですね。
いつのまにか、あちらこちらで見かけるようになりました。
今回で3度目の新参者。皆さまが活躍されている場に恥じぬよう
心してのぞみます。脳で感じるか、心で見るか…。
是非、劇場でお会いしましょう。
林原めぐみ



山寺宏一
Koichi Yamadera

「ドナルド・ダック」から「ブラッド・ピット」まで『七色の声』を巧みに操り、幅広く活躍。その活動範囲は「声優業」に留まらず、舞台・テレビ・映画での役者としての作品も数多い。19年間務め上げた、朝の子供向け情報番組「おはスタ」(テレビ東京)MCとしての知名度も高い。「ルパン三世 血の刻印~永遠のMermaid~」より、銭形警部を新キャストとして演じている。

藤沢文翁氏の才能に惚れ込み「ヒプナゴギア」に参加したのが2009年。
以来何本もの藤沢作品に出演させて頂いておりますが、今回この新たなるプロジェクトのスタートに関われる事を大変嬉しく思います。
しかも大好きなシアタークリエで!
上川隆也さんとの共演は夢のよう!
俳優としてはもちろん、人間として本当に魅力溢れる方で、心から尊敬しています。
林原さんは今まで最も多く共演して来た盟友で、全幅の信頼を寄せています。
「Mr.Prisoner」は初めて藤沢氏から概要を聞いた時から、その世界観にワクワクし、早く演じたくてウズウズしている作品です!
朗読と生演奏の融合を是非お楽しみに!
山寺宏一