メインビジュアル

Introduction

本作は韓国創作ミュージカルを代表する人気作であり、2016年の初演以降、韓国で度々再演を続け、中国でも14都市で上演。この度、いよいよ待望の日本版初演となる。

1930年代の京城(現在のソウル)を舞台に、“ファンレター”をきっかけに文人たちの世界に入ることになった、ある孤独な文学青年の成長を描いた物語は、美しい音楽と叙情的なセリフで紡がれ、文人たちの芸術と愛を通じて観客たちに暖かいヒーリングと感動を伝える。

作家を志す孤独な青年セフンに海宝直人、彼に寄り添うもう1人の人物ヒカルに木下晴香、セフンが憧れる小説家ヘジンに浦井健治という実力派俳優達が挑み、日本演劇界を代表する演出家・栗山民也が演出を担う。

※本公演は、韓国の歴史と文化が込められた作品を尊重し、韓国オリジナル公演第四弾 (Coex Artium 2021~2022 ver.)の台本及び音楽のスモールライセンスを基に許諾された内容のまま上演いたします。

Story

さよなら。私の光、私の悪夢。

1930年代・京城。セフンはカフェで驚くべき話を耳にする。亡くなった小説家ヘジンと恋人の“ヒカル”が共作した小説が出版される、しかも謎に包まれたヒカルの正体まで明らかになるという。セフンはヘジンの友人でもある小説家イ・ユンを訪ね、とある理由から出版を止めるように頼む。だがイ・ユンは頼みに応じないどころか、ヘジンがヒカルに最後に宛てた手紙を持っていると嘯き、セフンにヒカルの謎を明かすよう迫ってくる。なんとしても手紙を手に入れたいセフンは、隠してきた秘密を語り始める—。

東京に留学していたセフンは、自身が日本で使っていたペンネーム「ヒカル」の名前で尊敬する小説家・ヘジンに“ファンレター”を送っていた。手紙のやり取りを通して2人は親しくなっていく。
その後、京城に戻り新聞社で手伝いを始めたセフンは、文学会「七人会」に参加したヘジンと出会う。だが、肺結核を患っているうえにヒカルを女性だと思って夢中になっているヘジンに対して、ヒカルの正体を明かすことは出来なかった。これまでどおり手紙を書き続け、完璧なヒカルであろうと決心をしたセフン。ヒカルはどんどん生きた人物になっていく。
そんな中、セフンが書きヘジンに送っていた小説がヒカルの名前で新聞に掲載され、ヒカルは天才女流作家として名を知られ始める。ヒカルの正体が明らかになることを恐れたセフンは―。

Cast

  • チョン・セフン 海宝直人
  • ヒカル 木下晴香
  • イ・ユン 木内健人
  • イ・テジュン 斎藤准一郎
  • キム・スナム 常川藍里
  • キム・ファンテ 畑中竜也
  • キム・ヘジン 浦井健治

Staff

翻訳
⽊村典⼦
訳詞
⾼橋亜⼦
演出
栗⼭⺠也
⾳楽監督
⽵内 聡
歌唱指導
やまぐちあきこ/⼭川⾼⾵
振付
新海絵理⼦
美術
松井るみ
照明
⾼⾒和義
⾳響
⼭本浩⼀
⾐裳
前⽥⽂⼦
ヘアメイク
佐藤裕⼦(スタジオAD)
演出助⼿
鈴⽊ひがし
舞台監督
佐藤 博
音楽コーディネート
東宝ミュージック
バンドコーディネート
ダット・ミュージック
稽古ピアノ
中條純⼦/若林優美
制作
藤田千賀子
プロデューサー
服部優希・松本宜⼦

公演日程・チケット情報schedule&ticket

公演期間:2024年9月9日(月)~9月30日(月)、2024年7月6日(土)11:00~、料金:13,000円(全席指定・税込)
公演スケジュール表
  • ※主催者の同意なく有償で譲渡することは禁止します。<チケットご購入に関するお願い>
  • ※劇場内では咳エチケットにご協力ください。
  • ※公演情報などに変更が生じる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
  • ※出演者並びにスケジュール変更の際は何卒ご了承くださいませ。出演者変更の場合でも他日への変更・払戻しはいたしかねます。
  • ※公演中止の場合を除き、払戻し、他公演へのお振替はいたしかねます。ご了承のうえ、お申込みください。
  • ※未就学児のご入場はご遠慮いただいております。
  • ※出演者の入待ち・出待ちはお断り申し上げます。また、出演者に対してのお祝い花(スタンド花、アレンジメント、鉢物、他)は、スペースの都合により、お断り申し上げます。
  • ※客席内でのご飲食は、引き続きご遠慮いただいております。
インターネットでのご購入(東宝ナビザーブ)

ログインはこちら

東宝ナビザーブ
先行抽選エントリー
6月18日(火)~6月21日(金)
先行先着販売
6月30日(日) 11:00より販売開始
  • ※先行抽選および先行先着販売は、東宝ナビザーブにご登録(無料)いただきましたお客様がご利用いただけます。
  • ※会員登録をしていないお客様は、7月6日(土) 11:00よりお取り扱いいたします。
お取り扱いプレイガイド
7月6日(土)より一般前売開始
チケットぴあ
https://w.pia.jp/t/fanletter/
e+(イープラス)
https://eplus.jp/fanletter_t/
ローソンチケット
https://l-tike.com/fanletter/
CNプレイガイド
https://www.cnplayguide.com/fanletter/
セブンチケット
http://7ticket.jp/sp/crea
TicketMe(チケミー)
https://ticketme.io/account/tohostage
グループ観劇(6名様以上)
一般前売に先立ちご予約を承ります。 詳細はこちら 東宝エージェンシー 03-3216-2008
お電話予約(東宝テレザーブ)
7月7日(日)より 03-3201-7777
  • ※お電話予約は、一般前売開始日の翌日より残席がある場合にお取り扱いいたします。
リセールサービスサイト

弊社よりご案内している販売窓口でご入場券をご購入後、やむを得ない事情でご観劇いただくことが困難になったお客様は、定価以下でのリセールを行っている以下のサービスのご利用をご検討くださいませ。

  • ※上記リセールサービスのご利用はご自身の責任においてお願い致します。弊社ではこれらのサービスの利用に伴う損害、不利益その他のトラブルについて、一切責任を負いかねます。
会場のご案内

日比谷シアタークリエ

〒100-0006東京都千代田区有楽町1-2-1

  • 日比谷シャンテ地下2階より地下鉄と直結
  • 千代田線日比谷駅A13出口より徒歩2分
  • 日比谷線日比谷駅A4出口より徒歩3分
  • 地下鉄銀座駅C1出口より徒歩5分
  • JR有楽町駅日比谷口より徒歩7分
[公演に関するお問い合わせ]
03-3201-7777東宝テレザーブ

Tour

兵庫公演
兵庫県立芸術文化センター阪急 中ホール
10月4日(金) 18:00
10月5日(土) 12:00
10月5日(土) 17:00
10月6日(日) 12:00
お問合わせ先梅田芸術劇場TEL.06-6377-3888

Movie

プロモーション舞台映像

2021年~2022年韓国公演より

公演トレイラー

劇中歌「誰も知らない」

Goods

プログラム 1,800円(税込)

収録内容
  • キャスト撮り下ろし写真
  • 鼎談(海宝直人/木下晴香/浦井健治)
  • コラム1:執筆/高 和政
  • コラム2:執筆/高原陽子
  • ページ数:44P
  • サイズ:縦277×横210mm
レターセット 1,200円(税込)

  • セット内容:シール5枚、封筒5枚、便箋10枚
ミニタオル 1,000円(税込)

  • サイズ:約200×200㎜
チャームセット 2,000円(税込)

メッシュポーチ 2,000円(税込)

メッシュ素材のポーチに韓国語で「さよなら 私の光 私の悪夢」と刺繍を入れました

  • サイズ:約W180×H100㎜
アクリルキーホルダー(3種) 各1,500円(税込)

2枚組のスライドキーホルダー
原稿用紙にはセフン、ヒカル、ヘジンの名前が

アクリルメモスタンド(3種) 各2,200円(税込)

背景の原稿用紙には付箋を貼ったり、ホワイトボードマーカーでメモが出来ます

  • ※画像はイメージです
  • ※数に限りがありますので、万一売り切れの際はご容赦くださいませ
シアタークリエオリジナルグッズはこちら
劇場売店