- 製作：東宝株式会社
- オリジナル・プロダクション製作：キャメロン・マッキントッシュ
- 作：アラン・ブーブリル／クロード＝ミッシェル・シェーンベルク
- 音楽：クロード＝ミッシェル・シェーンベルク演出：ローレンス・コナー
- 歌詞：リチャード・モルトビー・ジュニア／アラン・ブーブリルミュージカル・ステージング：ボブ・エイヴィアン
- オリジナルフランス語テキスト：アラン・ブーブリル追加振付：ジェフリー・ガラット
- 追加歌詞：マイケル・マーラー舞台美術：トッティ・ドライヴァー
- 翻訳：信子アルベリー／訳詞：岩谷時子舞台美術：マット・キンリー
- 編曲：ウィリアム・デヴィッド・ブローン舞台美術原案：エイドリアン・ヴォー
- 衣裳：アンドレアーヌ・ネオフィトウ照明：ブルーノ・ポエット
- 音響：ミック・ポッター映像制作：ルーク・ホールズ
- 日本公演プロデューサー：齋藤安彦／塚田淳一
